澎湖諺語

資料出處「澎湖諺語」、高芷琳著

錄音者:高芷琳

捌、笑言謔語

笑言謔語(23)
1
火燒金紙店,去予土地公。
2
抾豬屎拄著豬落屎。
3
乞食假細膩,奸臣假義氣。
4
喙唸阿彌陀,手攑剃頭刀。
5
摸恁娘二十下尻川才來轉世。摸恁娘二十下尻川才去出世。
6
Thiau5掠起,才欲去窒thiau5空。
7
外甥像阿舅,鴨仔食豆腐。
8
大尾的毋食釣,細尾的嚓嚓趒。
9
無魚蝦嘛好。無蝦鱟嘛好。
10
上帝講有影,耶穌諍無影。
11
飼鳥鼠咬布袋,頇顢先生教落第。
12
好食、好睏、好放屎。
13
開一个鼎,煮一粒螺仔。
14
豬無肥,去肥著狗。
15
食欲食,蝨母毋掠。
16
一个剃頭,一个扳耳。
17
Lai7-ba5毋知尾後臭,阿娘仔毋知偌好猴。
18
胡椒掛八角。
19
好喙術死人。
20
海翁欲娶丁香做某,ma2-mi1笑甲歪喙,紅目khong1目甲目箍紅。
21
慢牛食濁水。
22
閒甲掠蝨母相咬。
23
食菝仔放銃子,食柚仔放蝦米。
24
囡仔人放屎,脹死烏仔魚。
25
筊師傅,睏樓仔頂。
26
七的毋免笑八的。
27
貓仔墘貼石頭母。
28
倚枋枋裂,倚柱柱折,倚牆牆倒,倚豬牢死豬母。
29
博士博,博甲戴紙橐。
30
俗物(mih8)食甲破家。俗物(mngh8)食甲破家。
31
仙屎毋食,食乞食屎。
32
六面骰仔,拍無一面。
33
五斤番薯,臭八十一兩。
34
扛水桶窒窗。
35
捌算毋捌除,糴米換番薯。
36
歪喙雞食好米。歪喙雞gau5討食。
37
囡仔人有耳無喙,有尻川袂放屁。
38
老人囡仔性。
39
大的若無呆,細的無通食。
40
放屎攏袂顧勒褲。
41
平平路摔死一隻笨豬母。平平路跋死一隻笨豬母。
42
著老猴,睏暗頭。
43
食一肚,落一褲。
44
無食烏豆,閣會放烏豆屎!