澎湖諺語

資料出處「澎湖諺語」、高芷琳著

錄音者:高芷琳

柒、處事箴言

一、事理(21)
1
食人一喙,報人一斗。
2
留命挽秋茄。
3
人若有照天理,天才會照甲子。人若無照天理,天嘛無照甲子。
4
積果就無好。
5
有一好就無兩好。
6
千算萬算,毋值得天一劃。
7
愈驚愈死,大膽無代誌。
8
會趁袂守袂長久,會守袂趁袂穩當。
9
人兩跤,錢四跤。
10
骨力食力,貧惰吞瀾。
11
忍氣求財,激氣相刣。
12
水一桶袂嗙。
13
一个粿一个跡。
14
未娶某,毋通笑人某gau5走;未生囝,毋通笑人囝gau5吼。
15
教囝學泅,毋通教囝peh4牆。
16
少年袂曉想,食老就毋成樣。
17
囡仔怨無無怨少。
18
刺鞋合著跤。
19
海底一尾魚,山頂一个主。
20
烏仔魚搢水。烏仔魚搢流。
21
魚還魚,人還人。
22
水清魚就定。
23
雞屎落塗嘛有三寸煙。
24
龜跤龜内肉。龜殼龜内肉。
25
蟳無跤袂行。
26
小雨嘛袂堪得捷落。
27
甘蔗無雙頭甜。
二、人情(22)
1
一床糖,十八个頭家。
2
一个查某囝,允十八个囝婿。
3
人客來掃地,人客走煎茶。
4
心歹無人知,喙歹上厲害。
5
嚴官府出厚賊。
6
食in1娘的奶頭。
7
牽人的布袋頭。
8
直是直溜溜,彎是菜瓜鬚。
9
圓仔花毋知䆀,大紅花䆀毋知。
10
堤仔跤邊全全步,欲展無半步。堤仔跤邊全全步,見真無半步。暗時全步數,天光無半步。
11
食無三把蕹菜,也想欲上西天。
12
食省草,犁緊走。
13
放出籠,較大牛犅。
14
汫水魚也欲入鹹水港。鹹水魚也欲入汫水港。
15
一壺金魚,袂堪得一尾丁斑。
16
認餌食赤蟲。
17
烏仔魚,幾个鼻空?
18
大鯊綴牛屎印。
19
好好鱟,刣甲屎尿流。
20
耙無牛屎,摃牛屎龜出氣。抾無牛屎,摃牛屎龜出氣。
21
烏狗偷食,白狗受罪。
22
表的表潲潲,一斤鱙仔魚四八錢牢牢,斤三五十七,精差一仙錢就相姦撟。
23
教豬,教狗,不如家己走。
24
袂曉搝絃,顧絞線;袂曉唱曲,顧噴瀾。毋捌字閣欲激喉管。
25
袂曉駛船嫌溪彎。
26
袂泅牽拖穿大裘。
27
袂泅牽拖流透。
28
人情留一線,日後好相看。
29
簾簷水綴簾簷匯。
30
毋食人的厝內菜,毋知人的家內事。
31
食飽袂記得枵時。
32
夭壽無身死。
33
凍霜,生囝無尻川。
34
孤獨,生囝無跤目。
35
矮人gau5想hing7。矮人gau5-hing7。
36
土地公白目眉,無請家己來。紅關公白目眉,無請家己來。
37
大細目,懸低耳。
38
扛草蓆仔,崁畚箕仔。
39
苴人的尻川做面皮。
40
大舌閣興喋。
41
欲食大碗公,欲做閃西風。
42
東爿蔭閃甲西爿蔭。
43
擔柴入內山。
44
小鄉社,較枵鬼。
45
刣豬公無相請,嫁查某囝貺大餅。
46
七分茶,八分酒。
47
九頓米糕無上算,一頓冷糜抾起來囥。
48
做粿無包餡。紅龜包鹹菜。
49
一仙錢拍二四个結。一个錢拍二四个結。
50
褪褲圍大海。
51
人濟話就濟,五色人講五色話。
52
好歹在心內,喙脣皮相款待。
53
你看我殕殕,我看你霧霧。
54
細漢若毋鬱屈,大漢就屈袂落。
55
近廟欺神。
56
近廟忌神。
57
日時袂使講人,暝時袂使講鬼。
58
人重妝,神重扛。
59
鎮位放臭屁!
60
有棺柴,無靈位。
61
細角地掖龍仔銀,走去赤灣仔地抾螺仔殼錢。
62
家己做醫生,尻川爛一爿。
63
看人大細漢。
64
百姓若會和,官廳變無魍。