澎湖諺語

資料出處「澎湖諺語」、高芷琳著

錄音者：高芷琳

壹、自然氣候(1)貳、産業活動(2)參、生活狀態(3)肆、婦女生活(4)伍、民間習俗(5)陸、傳說典故(6)柒、處事箴言(7)捌、笑言謔語(8)玖、歇後語(9)

壹、自然氣候

一、海象有關(1)
1
月上、月落水淹。
2
月起水淹三分。
3
月落水淹三分。
4
初一、十五天光轉。
5
初一、十六暗滇。
6
前看初三、後看十八。
7
初三盤牆月。
8
初三、十八九，無風駛船家己走。
9
初三、十八暝，早洘日晝滇。
10
初三丶十八，見光大退，早退暗也退。
11
初三丶十八流，無一擔嘛有一頭。
12
初三丶十八天光大退。初三丶十八天光汐。初三丶十八天光大汐。初三丶十八大水洘退。
13
初八、二四，一日兩滇。
14
初八、九仔、二三、四，討海免加薦。
15
初九丶二四暝，月上丶月落二三更。
16
初十、二五，食了才巡滬。初十、二五，食晝飽好巡滬。初十、二五，下晝滬。
17
初十無暝，十一人的，二五無暝，二十六人的。
18
滬岸袂離流當透。
19
初十丶二五當小水道。
20
十一起流。
21
十一水頭動，十二好掛網；二六水頭動，二七好掛網。
22
十二、三當倚山。
23
十二、三，槌仔做扁擔。
24
十二丶三仔，二七丶八，去海閃月尾，月落水就淹。
25
十九做甲目睭烏漚。
26
十九水倒拗。
27
二九九尺月。
28
水神袂定。
29
水神未動，海神頭先動。
30
上風落流。
31
南流無著，洘流嘛會著。南流無死，洘流嘛著死。南流無死，洘流無氣。
32
春晡，冬早，夏暗，秋日晝。
33
四月二六，湧頭開目。
34
七月鬼，八月水。
35
十月汐，較贏查某囝做大客。
二、天象相關~~風(26)
1
新竹風，宜蘭雨，基隆霧港，澎湖風沙。
2
澎湖風，基隆雨。
3
正月南風三日徛。
4
春風驚日光。春風只驚大日光。
5
二月二九烏狗王。
6
南風轉北，落甲無頭殼。
7
頭水南風三日作。
8
拚西南尪就毋驚熱。
9
七月到，展秋風。
10
秋風驚鬼，北風無入内。
11
九月九降風。
12
九月初九，崁菜栽。
13
海鳥飛上山，破裘著牽來幔。
14
澎湖出戇風。澎湖出狂風。
15
日報一，暝報七，雞仔啼報十一。
16
北風透過暝，抱石硩簾簷。
17
十二月南風天現報。
18
十二月南風當面報。
二、天象相關~~雨(27)
1
今日出暗卦，明仔載煏甲破。
2
罩霧若拍袂開，戴笠著幔棕蓑。
3
早雷無過午時雨。
4
早雷，無過午時雨。
5
蛇出空，欲落雨。
6
西嶼若烏就欲落雨。
7
初一落，初二散，初三落甲月半。
8
頂看初三，下看十八。
9
春若寒，雨若泉。
10
雨沃上元燒，日曝清明種。
11
立春落雨到清明。
12
二月初二頓拐。
13
二、三月，西北起擢眉。
14
四月初一佛仔報。四月初三佛仔報。十个大人輸一个囡仔。
15
四月東，五月西，雨那來。
16
春霧曝死鬼，夏霧做大水。
17
春南夏北，無水磨墨。
18
五月落雨，袂過路。
19
六月雨，袂過路。
20
西北雨，落袂過田岸。
21
梅雨霎，九日烏。
22
九月狗爁日。
23
九月狗爁日，頇顢查某捾袂直。　
24
九月初三，十月初四，無風颱嘛有雨意。
25
十月十六，日月相磕。
26
烏龜湳，湳到二九暗。
二、天象相關~~颱(28)
1
四月颱無人知。
2
五丶六無搧北，見北就成颱。
3
五丶六無搧北，七、八月對西而來。
4
五丶六無仝八。
5
八月颱無人知，九月颱較厲害。
6
九月颱，無人知。
二、天象相關~~雷(29)
1
正雷二爁，抱囝走袂離。
2
三雷滴斷。
3
三月雷霆，龍教囝。
4
四月雷霆，割kun2走。
5
五月雷霆，斷風吼。
6
六月，一雷止雙颱。
7
六月初一，一雷硩九颱。
8
六月有雷止三颱，七月一雷九颱來。
9
七月初一，一雷九颱來。
10
六月雷霆，田必裂。八月雷霆，田必裂。
11
六月雷霆斷風吼，十月雷霆割kun2走。
12
七月雷霆風就來。
13
七月雷霆倒田宅。九月雷霆倒田宅。七月雷霆倒厝宅。
14
八月雷霆，白雲飛。
15
九月雷霆，九降。
16
十月雷霆，十月燒。
17
十一月雷霆，寒袂著。
18
十二月雷霆，崁破蓆。
二、天象相關~~節氣(30)
1
送神風，接神雨。
2
正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死查某囝新婦。
3
春天後母面。
4
頭春天，三報二靜。
5
立春寒甲糾筋。
6
三月穿三款。
7
四月芒種雨，五月無焦塗，六月火燒埔。五月無焦塗，六月火燒埔。
8
清明穀雨後，海水插牛鞭。
9
來，欲赴清明；去，欲赴七月半。
10
無食五月節粽，破裘毋敢放。
11
六月天，七月火。
12
六月入秋緊溜溜，七月入秋秋後油。
13
七月半燕仔，毋驚熱。
14
八月三个五。
15
菅芒開花，羅漢叫苦。
16
大寒無寒，人馬不安。
17
冬節佇月頭，欲寒年跤兜，冬節佇月尾，欲寒正二月。冬節佇月頭，欲寒佇年兜，冬節佇月中，無寒無死傷，冬節佇月尾，欲寒佇正二月。冬節佇月頭，欲寒佇年兜，冬節佇月中，無寒也無霜，冬節佇月尾，欲寒佇正二月。冬節佇月頭，欲寒佇年兜，冬節佇月中，無寒佮無霜，冬節佇月尾，欲寒佇正二月。
18
冬節暝睏袂光。冬節暝長三尺。
19
拍狗毋出門。